1. Camouflage

  2. Assuming Superiority

  3. Deception

  4. Loving Us to Death

  5. Cover-Up

  6. The Numbers Racket

  7. Circular Reasoning

  8. Mistranslation

  9. Quoting Out of Context
   

Mistranslation

 

Be aware of the problem of mistranslation. A person who is unfamiliar with Hebrew or the Hebrew text of the Bible can be convinced to accept a mistranslation that puts a Christian spin on a verse that never had this meaning in the original. If you can’t check the verse for yourself, speak to a reliable and knowledgeable person who can. It’s not a coincidence that Jews of previous generations who were extremely well-versed in the original Hebrew Bible had no problem refuting bogus missionary arguments.

 

5 STEPS if you are approached by a Missionary

  1. Try to disengage as quickly as possible:

    • Who are you? What organization are you affiliated with?  Does it have a religious designation?
    • Thank you, but no thanks.  I am already affiliated with (Jewish Group Name)


  2. End your response with concluding statement:

    • I appreciate your sincerity, but I am happy with my identity as it is. HAVE A GREAT DAY!


  3. If challenge continues:

    • Oh! You’re Jewish. Did you know that many quotes from the Jewish Bible have been taken out of context or mistranslated?
    • Have you ever read the Bible in its original text?
    • Why don’t you join me, and let’s sit down and discuss this with my Rabbi. He is more knowledgeable about this than I am.
    • Thank you, but I am happy with my identity as it is.  I encourage you to respect the other students on this campus who have their own beliefs.  I’m not pushing my views on you, so please respect us in the same way.


  4. If the recruiter is a good friend:

    • I appreciate that you want to share your thoughts with me, but you need to know that it makes me uncomfortable.
    • We need to agree to disagree.
    • I care about you, and respect your beliefs. If you really care about me, you need to respect mine.


  5. If you’re in an awkward situation (i.e., you are a guest at a party, your sorority has a Bible study,
    or your team has a pre-practice prayer circle, etc.)


    • I’m very comfortable with my religion, and I would rather sit this one out.
    • Let me know when you’re done, and let’s hang out later!


 
 
     
 
     
 
  © Copyright 2008 Be-True. A Project of Jews for Judaism. Be-True Sitemap